Ten projekt koncentrował się na tym, co pacjent onkologiczny i jego bliscy często mówią wprost: „nikt nam tego nie wytłumaczył prostym językiem”. Celem było przygotowanie i wznowienie poradników, które krok po kroku opisują, czym są chemioterapia, radioterapia czy nawrót choroby.

W ramach projektu opracowano i wydano na nowo trzy kluczowe publikacje: o chemioterapii, radioterapii oraz o sytuacji, gdy choroba nowotworowa powraca. Dodatkowo powstała broszura poświęcona profilaktyce raka piersi – „Zdrowe piersi”.

Materiały trafiały bezpośrednio do szpitali, przychodni, poradni i organizacji pacjenckich. Dzięki nim pacjent i jego rodzina mogli spokojnie wrócić do treści po rozmowie z lekarzem, zrozumieć proponowane leczenie i lepiej przygotować się na kolejne etapy terapii.

Projekt był realizowany w okolicach 2006 roku, ze środków Ministerstwa Zdrowia, w ramach działań na rzecz edukacji pacjentów onkologicznych.